Algú pot contar-me bones notícies? Necessito evadir-me de la realitat.

¿Alguien puede contarme buenas noticias? Necesito evadirme de la realidad.

A la feina procuro compensar la meua incompetència amb simpatia. Tothom a la feina diu que sóc el més simpàtic. 

En el trabajo procuro compensar mi incompetencia con simpatía. Todo el mundo en el trabajo dice que soy el más simpático.

Val que no t'agradi el Kamasutra, però tampoc has de posar-te així.

Vale que no te guste el Kamasutra, pero tampoco tienes que ponerte así.

És una terrible falta de educació començar a revenjar-se abans que l'altre hagi acabat.

Es una terrible falta de educación empezar a vengarse antes de que el otro haya acabado.

M'interessa molt sentir l'opinió dels qui no pensem com jo. Més que res per allò d'aprendre dels errors.

Me interesa mucho escuchar la opinión de aquellos que no piensan como yo. Más que nada por aquello de aprender de los errores.

M'havien advertit que Londres era molt turistic, pero no esperava trobar-hi tants d'anglesos.

Ya me habian advertido que Londres era muy turistico, pero no esperaba encontrar tantos ingleses.

Si la teua ideologia necessita de l'adjectiu "moderat" per semblar respectable, tens uns problema amb la teua ideologia.

Si tu ideología necesita del adjetivo "moderado" para parecer respetable, tienes un problema con tu ideología