Jo quan tengui un càrrec no només no m'allunyaré de la ciutadania sinó que em compraré dos pisos en el centre.

Yo cuando tenga un cargo no sólo no me alejaré de la ciudadanía sino que me compraré dos pisos en el centro.

Jo sóc una persona que oblida molt fàcilment les ofenses. Per això les apunt totes a un excel.

Yo soy una persona que olvida muy fácilmente las ofensas. Por eso las apunto todas en un excel.

"Les opinions són com els culs, cadascú té el seu" (Clint Eastwood). I des de llavors tothom opina amb el cul.

"Las opiniones son como los culos, cada uno tiene el suyo" (Clint Eastwood). Y desde entonces todo el mundo opina con el culo.

He estat observant què fa tothom a la platja. I després encara em diuen que no jutgi a la gent pel seu color de pell.

He estado observando qué hace todo el mundo en la playa. Y después todavía me dicen que no juzgue a la gente por el color de su piel.

Per què aquesta super ressaca si era tot del mini bar?

¿Por qué esta super resaca si era todo del mini bar?

No suport que em cridin a la feina. Sempre m'acaben despertant.

No soporto que me griten en el trabajo. Siempre terminan despertándome.

Sí, senyor agent, ja que anava a 220, però és que és un cotxe elèctric.

Sí, señor agente, ya sé que iba a 220, pero es que es un coche eléctrico.

Que si em fan por les agulles? Només les que marquen les 7 del matí.

¿Que si me dan miedo las agujas? Sólo las que marcan las 7 de la mañana.

Un somni a realitzar: acostar-me al Felipe i dir-li que els pares ja no són els reis.

Un sueño a realizar: acercarme a Felipe y decirle que los padres ya no son los reyes.

Vaig a canviar de bar. Estic fart que el cambrer es passi tots els matins diguent-me que els funcionaris som uns paràsits.

Voy a cambiar de bar. Estoy harto de que el camarero se pase todas las mañanas diciéndome que los funcionarios somos unos parásitos.