Un Poc de Blog

2011-11-18T00:11:00.000-08:00

Después de la Power Balance ahora quieren vendernos el collar cuántico. Yo en cuantico que lo vi ya adiviné que era una estafa.

2011-11-14T03:29:00.000-08:00

¿Qué fue primero, el huevo o la gallina? Con estas cosas nos entretenemos los mamíferos mientras nos despluman.

2011-11-07T04:27:00.001-08:00

Cuando el sabio señala la luna, el tonto mira el dedo del que le nombra alto cargo de la NASA.

2011-10-09T00:16:00.000-07:00

Física para móviles: la batería ni se crea ni se destruye, sólo se descarga.

2010-11-08T11:30:00.000-08:00

¿Esto un estado laico? ¡Pero si hasta para elegir la casilla de "Fines Sociales" te hacen marcar una cruz"!

2010-10-15T12:09:00.001-07:00

Al que inventó la teoría del caos le dieron el Nobel y yo, más de 40 años llevándola a la práctica y ni un puto accésit.

2010-10-12T01:27:00.001-07:00

Gracias al estudio intensivo mis conocimientos de inglés ya son de diccionario: por hache o por be no entiendo ni jota.

2010-10-12T01:25:00.001-07:00

La sala de espera del dentista me altera la frecuencia cardíaca: 5 revistas del corazón cada 20 minutos.

2010-10-12T01:24:00.001-07:00

Voy a ser muy exigente con mi curso de cultura oriental: o llego a cinturón negro de sudoku o me quemo a lo bonsai.

2010-10-12T01:15:00.001-07:00

En Praga estuve visitando el Museo de la Tortura. Pagando un pequeño suplemento te daban una clase de checo.

2010-10-12T01:13:00.000-07:00

Me pedían 40 € por un ejemplar de "100 pruebas irrefutables de la superioridad de la civilización occidental". Por suerte luego lo encontré por 10 € en lo de los chinos.

2010-10-12T01:09:00.000-07:00

Queda terminantemente prohibida la quema de Coranes, Biblias y otros libros sagrados. Que ya sólo nos faltaría eso, que encima nos los expandan por la atmósfera.

2010-10-12T01:08:00.001-07:00

Los del club de ateos me han amonestado por ir por ahí diciendo verdades como templos.

2010-10-12T01:06:00.000-07:00

Yo pensaba que eran unas líneas de expresión, pero ya me han aclarado que son unas arrugas de impresión.

2010-10-12T01:04:00.000-07:00

Le dijeron que con ese tratamiento se sentiría como si tuviera 25 años y al cabo de un rato ya estaba en paro.

2010-10-12T00:58:00.001-07:00

Estuve a punto de picar con una oferta de carné de patriota. Por suerte me di cuenta de que el precio era antes de impuestos.

2010-10-12T00:55:00.000-07:00

Como errar es humano y rectificar es de sabios, ayer acerté una cosa a la primera y ahora me llaman "marciano gilipollas".

2010-09-07T02:12:00.000-07:00

El nostre banc mai li demanarà el PIN o clau d'operacions per e-mail o per telèfon. O ets tan idiota que et penses que no ho sabem tot de tu?

Nuestro banco nunca le pedirá el PIN o clave de operaciones por e-mail o por teléfono. ¿O eres tan idiota que te crees que no lo sabemos todo de ti?

2010-08-18T00:44:00.000-07:00

Porto mesos intentant comprar unes sabatilles per anar a còrrer i sempre em passa el mateix: saludo molt educadament, demano el producte i el venedor va i em pregunta: "És vostè pronador o supinador"? I llavors és quan jo li contesto: "I jo em cago en la teva pxxx mxxx", per si de cas.

Llevo meses intentando comprar unas zapatillas de correr y siempre me pasa lo mismo: saludo muy educadamente, pido el producto y el vendedor va y me pregunta: "¿Es usted pronador o supinador?" Y ahí es donde yo le contesto: "Y yo me cago en tu pxxx mxxxx", por si acaso.

2010-08-13T06:09:00.000-07:00

Fa poc una pitonisa em va dir que assoliria l'èxit en arribar a la maduresa. Collons quin desastre, ni endevinant el passat l'encerten.

Hace poco una pitonisa me dijo que conseguiría el éxito en mi madurez. Joer qué desastre, ni adivinando el pasado aciertan.

2010-08-12T09:34:00.001-07:00

He sotmès el meu compte corrent a una prova d'estrés bancari i resulta que l'hi hauré d'ingressar 500 € en tranquimazins.

He sometido a mi cuenta corriente a una prueba de stress bancario y ahora resulta que le tendré que ingresar 500 € en tranquimazines.

2010-08-11T09:38:00.000-07:00

Com molts catalans, comparteixo la idea que això no és art ni cultura, és tortura!... Ah, perdó, jo estava parlant de Tàpies.

Como muchos catalanes, comparto la idea de que eso no es arte ni cultura, ¡es tortura! Ah, perdón, yo estaba hablando de Tàpies.

2010-08-04T08:28:00.000-07:00

M'anava a treure las potes de gall, però és que em fan joc amb la cresta.

Me iba a a sacar las patas de gallo, pero es que me hacen juego con la cresta.

2010-03-14T00:21:00.001-08:00

Es va alegrar molt quan li vaig dir que estudiava anglès, però es va desencantar quan li vaig dir que no ho feia per insultar als catalans en més idiomes.

Se alegró mucho cuando le dije que estudiaba inglés, pero se sintió muy defraudado cuando le dije que no lo hacía para insultar a los catalanes en más idiomas.

2010-03-14T00:19:00.000-08:00

Tinc un amic tan cívic que quan surt del seu apartament de solter sempre es neteja els peus a l'estora.

Tengo un amico tan cívico que cuando sale de su apartamento de soltero siempre se limpia los pies en la alfombrilla.

2010-02-11T04:52:00.000-08:00

Un parell de milers de voladures controlades a la costa espanyola. Això sí que seria un bon "boom" del maó.

Unas cuantas miles de voladuras controladas en la costa española. Eso sí que sería un buen "boom" del ladrillo.

2010-01-26T11:54:00.001-08:00

Aquells pares teníen tan poca autoestima que fins als 18 anys no van gosar contar-li que no era adoptat.

Aquellos padres tenian tan poca autoestima que hasta los 18 años no se atrevieron a contarle que no era adoptado.

2010-01-20T05:48:00.000-08:00

Van muntar una ONG i els van fer fora de la feina per deslleialtat professional. Però és que havien muntat Duaners sense Fronteres.

Montaron una ONG y los echaron del trabajo por deslealtad profesional. Pero es que habían montado Aduaneros sin Fronteras.

2010-01-12T01:01:00.001-08:00

M'he tret el DNI electrònic. Ara només necessito un lector que suporti targetes asíncrones basades en protocols T=0 (y T=1), velocitats de comunicació mínimes de 9.600 bps i els estàndards API PC/SC (Personal Computer/Smart Card), CSP (Cryptographic Service Provider, Microsoft), API PKCS#11. Quines ganes tenia de poder fer tràmits sense complicacions.

Me he sacado el DNI electrónico. Ahora sólo necesito un lector que soporte tarjetas asíncronas basadas en protocolos T=0 (y T=1), velocidades de comunicación mínimas de 9.600 bps y los estándares API PC/SC (Personal Computer/Smart Card), CSP (Cryptographic Service Provider, Microsoft), API PKCS#11. Qué ganas tenía de poder hacer trámites sin complicaciones.

2010-01-09T00:33:00.000-08:00

Doncs a mi això dels escaners corporals tant me fa. Tanmateix quan pagues el bitllet ja en deixen en pilotes.

Pues a mí eso de los escaners corporales me da igual. Total, cuando pagas el billete ya te dejan en bolas.

2010-01-07T01:39:00.000-08:00

Aprofitant que disposava de temps lliure aquest Nadal he fet un curs de creixement personal de 4500 calories diàries.

Aprovechando que disponía de tiempo libre esta Navidad he hecho un curso de crecimiento personal de 4500 calorías diarias.

2010-01-04T00:10:00.000-08:00

Per al 2010 m'he proposat estudiar anglès. "Ja, i jo sóc l'arquebisbe de Canterbury", m'ha dit el meu professor d'anglès.

Para el 2010 me he propuesto estudiar inglés. "Ya, y yo soy el arzobisbo de Canterbury", me ha dicho mi profesor de inglés.

2010-01-02T00:06:00.000-08:00

Hi havia un company a la meua classe del qual tothom deia que arribaria molt lluny perquè era boníssim en lectura i comptes. Avui l'he trobat al portal de casa llegint els comptadors.

Había un compañero en mi clase que decían que llegaría muy lejos porque era buenísimo con la lectura y las cuentas. Hoy lo he encontrado en el portal de casa leyendo los contadores.

2009-12-31T10:40:00.000-08:00

D'acord, d'acord, si us posau així feliç 2010 per a tots vosaltres també, però a veure si no la tornarem a cagar.

Vale, vale, si os poneís así entonces feliz 2010 para todos vosotros también, pero a ver si no la vamos a volver a cagar.

2009-12-26T01:11:00.000-08:00

Es busca persona que menyspreï els béns materials per vendre-li una casa amb mals materials.

Se busca persona que desprecie los bienes materiales para venderle una casa con malos materiales.

2009-12-05T02:00:00.000-08:00

Estimats infants, sento molt dir-vos que encara que treguin això de les aules l'escola continuarà essent una creu.

Queridos niños, siento mucho deciros que aunque quiten eso de las aulas el colegio seguirá siendo una cruz.

2009-12-02T02:51:00.000-08:00

Em sembla fantàstic que es pugui tallar la connexió a Internet quan es detectin descàrregues il·legals. Ara ja sé com venjar-me de un cyber-café que em va fer una putada.

Me parece fantástico que se pueda cortar la conexión a Internet cuando se detecten descargas ilegales. Ahora ya sé cómo vengarme de un cyber-café que em va fer una putada.

2009-11-16T03:49:00.000-08:00

Vaig voler descarregar-me un documental contra la censura, però tenia drets d'autor.

Quise descargarme un documental contra la censura, pero tenía derechos de autor.

2009-10-29T12:09:00.000-07:00

Em venc al millor impostor (oferta disponible fins a finalitzar existència)

Me vendo al mejor impostor (oferta disponible hasta fin de existencia)

2009-09-16T04:53:00.001-07:00

El problema d'aquest país és que hi ha massa gent que vol fer el vago sense haver aprovat unes oposicions.

El problema de este país es que hay demasiada gente que quiere hacer el vago sin haber aprobado unas oposiciones.

2009-09-13T09:29:00.000-07:00

No savia què era l'"efecte rebot" d'una dieta fins que li va arribar la primera factura del seu dietista. Quin rebot es va agafar!

No sabía qué era el "efecto rebote" de una dieta hasta que le llegó la primera factura de su dietista. Se pilló un rebote!

2009-09-09T05:10:00.000-07:00

Aquell gran pensador es va queixar al govern que a la ciutat no es podia concentrar. Així que el govern el va enviar al camp. De concentració.

Aquel gran pensador se quejó al gobierno de que en la ciudad no se podía concentrar. Así que el gobierno lo envió al campo. De concentración.

2009-09-05T11:56:00.001-07:00

Cada vegada que cuino el mateix problema: ho tiro ho li poso nom?

Cada vez que cocino el mismo problema: ¿lo tiro o le pongo nombre?

2009-09-05T11:53:00.001-07:00

He fet un test i m'ha sortit que tenc una manera de pensar molt pròpia de la meua edat: "La teva mentalitat és pròpia de l'edad mitja"

He hecho un test y me ha salido que tengo una manera de pensar propia de mi edad: "Tu mentalidad es propia de la edad media"

2009-08-23T09:05:00.001-07:00

Vaig a posar una empresa que fabriqui mascaretes per al grip A amb un foradet per a fumadors. Em pens forrar.

Voy a poner una empresa que fabrique mascarillas para la gripe A con un agujerito para los fumadores. Me voy a forrar.

2009-08-20T09:19:00.000-07:00

Això de que si saps anglès trobes feina molt més fàcilment és una puta mentida. Acab de llegir que a Anglaterra hi ha tres milions i mig d'aturats.

Eso de que si sabes inglés encuentras trabajo mucho más fácilmente es una puta mentira. Acabo de leer que en Inglaterra hay tres millones y medio de parados.

2009-08-18T01:15:00.000-07:00

Les sessions d'acupuntura per deixar l'alcohol estan donant resultat: ja només bec vi d'agulla.

Las sesiones de acupuntura para dejar el alcohol están dando resultado: ya sólo bebo vino de aguja.

2009-08-14T12:04:00.000-07:00

Telèfon fixe: dispositiu electrònic usat principalment per localizar el móvil.

Teléfono fijo: dispositivo electrónico usado principalmente para localizar el móvil.

2009-08-13T01:19:00.001-07:00

Quan portava una hora insultant em vaig adonar que havia sortit de casa sense el cotxe.

Cuando llevaba una hora insultando me di cuenta que había salido de casa sin el coche.

2009-08-13T01:17:00.000-07:00

Tots els fantasmes al seu currículum posen "Nivell d'anglès: medium"

Todos los fantasmas en su currículum ponen "Nivel de inglés: medium".

2009-08-10T04:36:00.001-07:00

Per què li diuen dèficit públic si sempre ens l'amaguen?

¿Por qué lo llaman déficit público si siempre nos lo esconden?

2009-07-29T00:43:00.000-07:00

La gent diu que no entén els meus missatges SMS, però és que no sé trobar la tecla de "Desactivar vocals".

La gente dice que no entiende mis mensajes SMS, pero es que no sé encontrar la tecla de "Desactivar vocales".

2009-07-27T08:40:00.000-07:00

I a mi què m'importa si n'Armstrong va arribar realment a la Lluna? L'important és que tocava la trompeta de puta mare.

Y a mí qué me importa si Armstrong llegó realmente a la Luna? Lo importante es que tocaba la trompeta de puta madre.

2009-07-27T08:38:00.000-07:00

Últimament em defenso molt bé a la cuina. Afortunadament, perquè cada vegada vénen més comensals a atacar-me.

Últimamente me defiendo muy bien en la cocina. Afortunadamente, porque cada vez vienen más comensales a atacarme.

2009-07-23T09:09:00.000-07:00

Le pedí al banco un crédito blando, pero les dió la risa floja.

2009-07-14T04:04:00.000-07:00

Jo quan tengui un càrrec no només no m'allunyaré de la ciutadania sinó que em compraré dos pisos en el centre.

Yo cuando tenga un cargo no sólo no me alejaré de la ciudadanía sino que me compraré dos pisos en el centro.

2009-07-10T02:14:00.000-07:00

Jo sóc una persona que oblida molt fàcilment les ofenses. Per això les apunt totes a un excel.

Yo soy una persona que olvida muy fácilmente las ofensas. Por eso las apunto todas en un excel.

2009-07-10T01:40:00.000-07:00

"Les opinions són com els culs, cadascú té el seu" (Clint Eastwood). I des de llavors tothom opina amb el cul.

"Las opiniones son como los culos, cada uno tiene el suyo" (Clint Eastwood). Y desde entonces todo el mundo opina con el culo.

2009-07-10T01:34:00.000-07:00

He estat observant què fa tothom a la platja. I després encara em diuen que no jutgi a la gent pel seu color de pell.

He estado observando qué hace todo el mundo en la playa. Y después todavía me dicen que no juzgue a la gente por el color de su piel.

2009-06-29T01:16:00.000-07:00

Per què aquesta super ressaca si era tot del mini bar?

¿Por qué esta super resaca si era todo del mini bar?

2009-06-28T10:10:00.001-07:00

No suport que em cridin a la feina. Sempre m'acaben despertant.

No soporto que me griten en el trabajo. Siempre terminan despertándome.

2009-06-15T03:34:00.000-07:00

Sí, senyor agent, ja que anava a 220, però és que és un cotxe elèctric.

Sí, señor agente, ya sé que iba a 220, pero es que es un coche eléctrico.

2009-06-15T03:32:00.000-07:00

Que si em fan por les agulles? Només les que marquen les 7 del matí.

¿Que si me dan miedo las agujas? Sólo las que marcan las 7 de la mañana.

2009-05-16T04:23:00.000-07:00

Un somni a realitzar: acostar-me al Felipe i dir-li que els pares ja no són els reis.

Un sueño a realizar: acercarme a Felipe y decirle que los padres ya no son los reyes.

2009-05-13T02:02:00.000-07:00

Vaig a canviar de bar. Estic fart que el cambrer es passi tots els matins diguent-me que els funcionaris som uns paràsits.

Voy a cambiar de bar. Estoy harto de que el camarero se pase todas las mañanas diciéndome que los funcionarios somos unos parásitos.

2009-05-11T05:42:00.000-07:00

Jo estic completament en contra del diàleg entre religions. Endevina contra qui es posaran d'acord.

Yo estoy completamente en contra del diálogo entre religiones. Adivina contra quien se pondrán de acuerdo.

2009-05-07T01:58:00.000-07:00

Les coses li anaven tan bé que li deien "el mileurista".

Las cosas le iban tan bien que le llamaban "el mileurista".

2009-05-02T02:01:00.000-07:00

La meva escala de valors és lamentable. Cap d'ells figura a l'Ibex-35.

Mi escala de valores es lamentable. No hay ni uno en el Ibex-35.

2009-04-24T23:53:00.000-07:00

S'ha d'entendre als qui estan en contra de la selecció d'embrions: els mai haurien estat selecccionats.

Hay que entender a los que están en contra de la selección de embriones: ellos nunca habrían sido seleccionados.

2009-04-17T10:12:00.000-07:00

Diuen que volen eliminar els xiringuitos. I jo que pensava que no podía odiar més les platges!

Dicen que quieren eliminar los chiringuitos. ¡Y yo que pensaba que no podía odiar más las playas!

2009-04-14T10:56:00.000-07:00

Fem un tracte: vostè continua permetent que qualsevol intercanviï arxius a Internet i nosaltres continuarem permetent que qualsevol pugui ser Ministre de Cultura.

Hagamos un trato: usted continua permitiendo que cualquiera intercambie archivos en Internet y nosotros continuaremos permitiendo que cualquiera pueda ser Ministro de Cultura.

2009-03-28T12:24:00.000-07:00

Això de que tinc deja vús constants és una merda de diagnòstic. A més, a aquest psiquiatra ja l'havía vist abans.

Eso de que tengo deja vús constantes es una mierda de diagnóstico. Además, a este psiquiatra ya lo había visto antes.

2009-03-21T03:36:00.001-07:00

Prou de privilegis per als fumadors. Parxes de cervesa ja!!!

Basta de privilegios para fumadores. ¡¡¡Parches de cerveza ya!!!

2009-03-20T01:05:00.001-07:00

Una farmàcia a la què el govern li ha de donar aspirines és una farmàcia de merda. Aleshores, què és un banc al què el govern li ha de donar diners?

Una farmacia a la cual el gobierno le tiene que dar aspirina es una farmacia de mierda. Entonces, ¿qué es un banco al que el gobierno le tiene que dar dinero?

2009-03-14T05:11:00.000-07:00

La meva situació financera està millorant molt: fa uns mesos perdia 10.000 euros a la Borsa i ara ja només en puc perdre 3000.

Mi situación financiera está mejorando mucho: hace unos meses perdía 10.000 euros en la Bolsa y ahora ya sólo puedo perder 300.

2009-03-07T01:19:00.000-08:00

Jo no sabia què era això del telèfon eròtic fins que vaig sentir algú dir pel mòbil: "Cuando llegues hazme una perdida".

Yo no sabía que era eso del teléfono erótico hasta que oí decir a alguien por el móvil: "Cuando llegues hazme una perdida".

2009-02-28T01:56:00.000-08:00

Totes les experiències anarquistes han resultat un fracàs. No tan sols no han funcionat sinó que han acabat degenerant en democràcies parlamentàries.

Todas las experiencias anarquistas han resultado un fracso. No tan sólo no han funcionado sino que han degenerado en democracias parlamentarias.

2009-02-24T08:53:00.000-08:00

La ignorància de la llei no tan sols no eximeix del seu incompliment sinó que incomplir-la sense saber-ho no té cap mèrit.

La ignorancia de la ley no tan sólo no exime de su cumplimiento sino que incumplirla sin saberlo no tiene ningún mérito.

2009-02-17T03:30:00.001-08:00

Darrerament estic sortint més per la nit. És que ja no faig servir bosses de fems comunitàries.

Últimamente estoy saliendo más por la noche. Es que ya no uso bolsas de basura comunitarias.

2009-02-13T08:54:00.000-08:00

"Probablement Déu no existeix". D'acord. Però com puc "deixar de preocupar-me i gaudir la vida" sabent que alguns van en Mercedes i jo en aquest autobús de merda.

"Probablemente Dios no existe". De acuerdo. Pero cómo voy a "dejar de preocuparme y disfrutar de la vida" sabiendo que algunos van en Mercedes y yo en este autobús de mierda.

2009-02-12T03:54:00.000-08:00

Segueixo tan poc la moda que encara no sé de què disfressar-me després de Carnaval.

Sigo tan poco la moda que todavía no sé de qué disfrazarme después de Carnaval.

2009-02-03T12:19:00.003-08:00

A mi m'havien dit que el més correcte a un ascensor es parlar del temps. Així que vaig pensar que seria una bona idea contar-li a aquella senyora que no existeix una mesura del temps vàlida per a tots els observadors, que l'energia és igual a la massa multiplicada per la velocitat de la llum al quadrat, i què passaria si l'ascensor començas a ascendir a 300.000 km/s. Quan vaig arribar a la paradoxa dels bessons la senyora va començar a cridar "socors, auxili" com una boja i a prémer el botó d'alarma. I després encara pretenen que continuï fent cas de les normes d'urbanitat.

A mí me habían contado que lo más correcto en un ascensor es ponerse a hablar del tiempo. Así que pensé que era una buena idea contarle a aquella señora que no existe una medida del tiempo válida para todos los observadores, que la energía es igual a la masa multiplicada por la velocidad de la luz al cuadrado y qué pasaría si el ascensor comenzara a ascender a 300.000 km/s. Cuando llegué a lo de la paradoja de los gemelos la señora empezó a gritar "socorro, auxilio" como una loca y a apretar el botón de alarma. Y después encima quieren que siga haciendo caso de las normas de urbanidad.

2009-01-22T03:10:00.000-08:00

El problema de la gent és que no ha sabut avançar-se a la crisi. Que aprenguin de mi, que fa dos anys ja perdia diners a la Borsa.

El problema de la gente es que no ha sabido anticiparse a la crisis. Que aprendan de mí, que hace dos años ya perdía dinero en la Bolsa.

2009-01-18T00:22:00.000-08:00

En aquest any de crisi hem de confiar en nostre esperit emprenedor, en el nostre afany de superació, en la nostra capacitat de sacrifici i en que arribi el 2010.

En este año de crisis hemos de confiar en nuestro espíritu emprendedor, en nuestro afán de superación, en nuestra capacidad de sacrificio y en que llegue el 2010.

2009-01-13T04:38:00.001-08:00

Algú coneix un bon psicòleg? M'acabo de rebutjar com a amic en Facebook.

¿Alguien conoce un buen psicólogo? Me acabo de rechazar como amigo en Facebook.

2009-01-09T05:15:00.000-08:00

Com va dir un famós escriptor de best-sellers: "Año de niebes, año de vienes".

Como dijo un famoso escritor de best-sellers; "Año de niebes, año de vienes".

2009-01-07T03:19:00.000-08:00

Per al metge de capçalera: "No sóc digne que entris a ca meva, però una paraula teva bastarà per guarir-me: PROZAC".

Para el médico de cabecera: "No soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme: PROZAC".

2009-01-04T03:31:00.000-08:00

"No és més ric aquell que més té, sinó aquell que menys necessita." Això si, ser milionari i no necessitar res més ja deu ser l'òstia.

"No es más rico quien más tiene sino quien menos necesita". Eso sí, ser millonario y no necesitar nada más ya debe ser la ostia.

2009-01-01T03:57:00.000-08:00

Aquest nou any em proposo no ser tan materialista i aprendre a gaudir més dels detalls de la vida. Per exemple, que em dupliquessin el sou seria tot un detall.

Este nuevo año me propongo no ser tan materialista y aprendrer a disfrutar más de los detalles de la vida. Por ejemplo, que me duplicasen el sueldo sería todo un detalle.

2008-12-31T08:21:00.000-08:00

Espero que el nou any vingui plagat de no sé quantes coses bones. I si no tranquils, perquè el més segur és que el 2009 sigui igualment una plaga.

Espero que el nuevo año venga plagado de no sé cuantas cosas buenas. Y si no tranquilos, porque lo más probable es que el 2009 sea igualmente una plaga.

2008-12-26T09:22:00.001-08:00

Benvolgut germà fe: en unes dates tan assenyalades només volia recordar-te que DÉU T'ESTIMA.
De pas, aprofit per recordar-te de què són capaços alguns davant un amor no correspost.

Querido hermano en la fe: en unas fechas tan señaladas sólo quería recordarte que DIOS TE AMA.
De paso, aprovecho para recordarte de qué son capaces algunos ante un amor no correspondido.

2008-12-20T06:08:00.000-08:00

Les decisions precipitades solen acabar en els fons dels precipicis.

Las decisiones precipitadas suelen terminar en el fondo de los precipios.

2008-12-19T11:58:00.000-08:00

Estic tant fotut per la crisi que si em conviden a un acte social no tinc res que posar-me i si em conviden a un club nudista no tinc res que llevar-me.

Estoy tan jodido por la crisis que si me invitan a un acto social no tengo nada que ponerme y si me invitan a un club nudista no tengo nada que quitarme.

2008-12-16T09:08:00.000-08:00

El problema d'aquest país és que hi ha massa gent que vol dedicar-se a fer el vago sense abans haver aprovat unes oposicions.

El problema de este país es que hay demasiada gente que quiere dedicarse a hacer el vago sin antes haber aprobado unas oposiciones.

2008-12-10T01:07:00.000-08:00

He trobat un viver on venen uns arbres de Nadal tan autèntics que semblen de plàstic.

He econtrado un vivero donde venden unos árboles de Navidad tan auténticos que parecen de plástico.

2008-11-21T10:24:00.000-08:00

Hola, sóc un alt directiu de banca i m'han acomiadat amb 20 milions d'indemnització. I després diuen que els liberals hem fracassat!

Hola, soy un alto directivo de banca y me han despedido con 20 millones de indemnización. ¡Y después dicen que los liberales hemos fracasado!

2008-11-18T09:38:00.000-08:00

Diuen que usem un català cada vegada més corromput. Deu ser perquè els polítics parlen molt.

Dicen que usamos un castellano cada vez más corrompido. Debe ser porque los políticos hablan mucho.

2008-11-16T12:44:00.000-08:00

Tinc tanta agilitat per als negocis que quan en diviso un sóc capaç de sortir fugint en menys de 3 segons.

Tengo tanta agilidad para los negocios que cuando diviso uno soy capaz de salir huyendo en menos de 3 segundos.

2008-11-09T09:28:00.000-08:00

Parlo poc, però és que dic el que penso.

Hablo poco, pero es que digo lo que pienso.

2008-11-07T11:40:00.000-08:00

Doncs jo segueixo sense refiar-me dels Estats Units: mai no sabrem què hauria passat si el candidat republicà hagués estat Bush.

Pues yo sigo sin fiarme de los Estados Unidos: nunca sabremos qué habría pasado si el candidato republicano hubiera sido Bush.